Интервью 20.06.2016

Новые профессиональные вызовы Алана Летанга

«Приход в "Медвешчак" – одно из самых лучших решений, которые я принял в своей жизни. Семь полных сезонов, которые я провел здесь, оказались невероятным опытом», сказал Летанг в своем последнем интервью

Помощник тренера «Медвешчака» в последних двух сезонах КХЛ, бывший капитан Медведей во время выступления загребского клуба в Австрийской хоккейной лиге (EBEL) и в первых двух сезонах в КХЛ и один из первых игроков, присоединившихся к клубу, когда начался проект по возвращению хоккея с шайбой в центр внимания города, Алан Летанг, со следующего сезона больше не будет активным членом команды «Медвешчака». Он решил с семьей вернуться в Канаду и свою профессиональную карьеру продолжить в команде Овен Соунд «Аттацк».

Семь сезонов Летанг провел в клубе – сначала он был лидером на ледовой площадке, а потом со скамейки организовал игру команды. Он принимал участие в многочисленных мероприятиях, а за исключением великих перемен в собственной карьере, стал свидетелем великих перемен, произошедших в клубе, особенно когда «Медвешчак» из EBEL перешел в КХЛ.

Для него и его семьи Загреб стал вторым домом, а воспоминаний с ледовой площадки столько, что их невозможно посчитать. Решив вернуться в Северную Америку, он в последний раз оглянулся на время, которое провел в загребской Берлоге, перед фанатами которой в начале сезона КХЛ 2014/2015 как игрок простился с своей профессиональной карьерой.

Многое произошло за последние семь лет. Вы были здесь с самого начала этой истории. Вы помните, о чем думали и как пришли в клуб?

Я приехал в Загреб при необычных обстоятельствах. Меня пригласи мой друг, который был членом загребской команды. Я был польщен тем, что мое имя находится в верху списка тех людей, которых он хотел пригласить в клуб. Тогда я еще хотел выступать в Европе, и когда он меня пригласил, это был шаг в неизвестное, так как я не знал ничего о Загребе и Хорватии, не говоря уж о хоккее в Хорватии. Однако, Даг Брэдли сумел меня уговорить. Я многим ему обязан за то, что он столь много усилий приложил, чтобы уговорить меня. До приезда сюда я разговаривал с Маркоантонио Белиничем, который объяснил мне многое.

В тот момент моей карьеры на такую перемену стоило решится. Это было что-то совсем новое, и мы с Кристи решились на перемену. Это оказалось одним из самых лучших решений в моей жизни, так как все получилось очень хорошо. В первый год мы сделали прекрасную работу. Все было замечательно – замечательные ребята в раздевалке, замечательные владельцы, замечательный коллектив. Была создана семейная атмосфера, и это стало фундаментом всего того, что произошло потом, и что впереди для всех, кто хочет стать частью этой истории. Создание семейной атмосферы и забота об игроках и фанатах – отличная идея клуба. Кроме того, фанаты клуба великолепны, так что все это вместе создает очень хорошую ситуацию.

За все эти годы многое изменилось и в клубе и в Вашей жизни. Оглядываясь на прошлое, как оцениваете эти перемены? Какие из них были самыми важными?

Все это стало прекрасным опытом для меня, моей семьи и моих детей. Мы открыли место, которое, наверное, не посетили бы, даже если бы я выступал в Европе. Остаться здесь семь лет – это один из самых длинных периодов, которые я провел в одном месте, за всю свою карьеру – было чем-то замечательным. Что касается моей семьи, то мои дети получили очень важный опыт через учебу здесь, они выучили язык, завели много друзей. Вместе мы познакомились с многими замечательными людьми, которые останутся нашими друзьями на всю жизнь. Все были очень доброжелательны.

Что касается хоккея, то тут, по-моему, все ясно. В начале, в первый год, все было неизвестно. Никто не знал, как будет выглядеть наша команда, никто не ожидал, что добьемся блестящих результатов, но благодаря неустанному труду и преданности в первый год мы дошли до 1/2 финала. Команда стала как семья, а такая дружба остается навсегда.

Как на протяжении сезона, так и в истории клуба, всегда бывают взлеты и падения. Я принимал участие в матчах на «Арене», под открытым небом, в городе Пула...Очень мало людей в мире хоккея может похвастаться таким опытом. Трудно сказать, когда такие матчи будут снова организованы, но мы были первыми, сделавшими все это. Многие новаторские идеи в связи с хоккеем были перепробованы здесь, и это замечательно.

Потом мы вступили в КХЛ. Это был великий шаг, и в любой другой среде я, наверное, не стал бы частью этого. Я тогда уже много лет играл в хоккей, но клуб предоставил мне возможность закончить карьеру прекрасным способом – выступая в одной из сильнейших лиг Европы. Мне это понравилось, было интересно, и я познакомился с очень многими людьми.

Я закончил карьеру профессионального игрока, т.е. с карьерой я простился именно перед нашими фанатами в клубе. Это был вечер, полный эмоций. Потом клуб дал мне новый шанс - узнать, нравится ли мне быть тренером. Я им бесконечно благораден за это. Я благодарен клубу за многие ситуации, произошедшие в течение последних лет,  и я ему многим обязан.

В итоге, все перемены оказались очень положительными. Если бы семь лет назад кто-то сказал мне, что все это произойдет, я бы, наверное, не поверил. Хорватия навсегда останется тем местом, в которое я буду возвращаться. Либо в гости, либо...на самом деле, никто не знает, что произойдет в мире хоккея. Полные семь сезонов здесь оказались невероятным опытом.

Ваша тренерская карьера началась в Загребе. Как Вы себя чувствовали, смотря в первый раз в жизни на игру с другой точки зрения?

Динамика совсем другая – ты больше не играешь с ребятами, а стоишь у скамейки, тренируешь их и пытаешся помочь им. Самым тяжелым было начало. Тебе кажется, что ты участвуешь в игре, но, на самом деле, когда находишься на скамейке, почти не можешь повлиять на матч. Тут важнее всего то, чтобы ты доверял игрокам, которых ты послал на ледовую площадку для того, чтобы они сделали свою работу. Порой увлекаешься матчем, и больше всего хочется выйти на лед. Но по мере того как проходил первый сезон, где-то до марта, я привык к своей новой функции. Просто все село на свои места, и я знал, что этим буду заниматься в будущем.

Этот переход оказался сложным, но здесь, в «Медвешчаке», благодаря друзьям и знакомым все было проще. Если бы я пошел на пенсию и перешел в другой клуб, чтобы начать все с нуля, все было бы гораздо сложнее и очень странно. В таких ситуациях у тебя есть всего один или два человека, с которыми общаешься, тогда как в «Медвешчаке» я был окружен многими людьми, которые были готовы помочь мне, и с которыми я мог обсуждата идеи. Это была самая лучшая ситуация для перехода от функции игрока к функции тренера.

Чему Вас научило время, проведенное в КХЛ?

КХЛ отличается другим стилем игры. На некоторых аренах ледовый каток меньше, а на некоторых он больше. Россияне любят контролировать шайбу, они очень много двигаются в нейтральной зоне. Это совсем другой подход к игре. Наши команды играли в североамериканский стиль - мы постоянно делали установку на прессинг, играя на тело и пытаясь отобрать шайбу у противника. Было очень интересно смотреть столкновение этих двух философий от матча к матчу.

Кроме того, тут еще поездки и разница во времени, а вы еще не закончили работу, и вы должны все подготовить. Иногда в Загребе было 2 часа ночи, а в России 10 часов утра, а мне надо было коротко рассказать ребятам о команде соперников и подготовить их к тренировке. Такие ситуации совершают сильное давление на ваши внутренние часы и раздвигают границы ваших возможностей. Они заставляют вас быть профессионалом, сделать свою работу и идти вперед. Как тренер, человек должен быть энергичным, нельзя, чтобы он был усталым или сонливым, так как игроки это сразу заметят. Каждый день он должен находится на том же уровне и быть энергичным, чтобы игроки увидели, что он участвует во всем этом. Это был замечательынй опыт. Я уверен, что на протяжении своей тренерской карьеры, когда буду ехать на автобусе или лететь с одного берега Канады на другой, буду часто вспоминать об этих поездках.

В России у нас тоже был языковой барьер, и мы должны были найти способ приспособиться. Но это что-то положительное, так как чем больше у вас способов приспособиться, тем более хорошим тренером вы станете в будущем.

Вы были членом сборной Хорватии и как игрок, и как тренер? Как вы себя чувствовали как член команды? Какое это значение имело для Вас?

Это было замечательно, мне сильно понравилось. За сборную Канады я выступал один год, и мне это очень понравилось. Но после того как я провел несколько лет здесь и увидел, как фанаты наслаждаются хоккеем и поддерживают команду и игроков, получить шанс выступать за таких фанатов, содействовать развитию команды и помочь ей продвинуться вперед на международном уровне – было что-то особенное. Это был великолепный опыт.

На Чемпионате в Литве вам могло показаться, что не столь много людей принимает участие в этом мероприятии, а там ребята в раздевалке комментируют, что все дома только об этом говорят. Кроме того, на трибунах было около 25 людей в формах и с флагом. Их поддержка была чем-то особенным. Это был хороший турнир, мы завоевали серебро, а год спустя стали хозяевами Чемпионата.

Этот Чемпионат был нашим шансом поблагодарить фанатов за все. Мы стремились к медали, надеялись на нее, но считаю, что молодые игроки сделали огромный шаг вперед. У нас была молодая команда, эти игроки будут развиваться. Считаю, что их основные знания, и то, что они хорошо понимают, что недостаточно просто выйти на ледовую площадку и играть, а нужно к этому подготовиться – имеют огромное значение. Быть частью всего этого было чем-то особенным, и надеюсь, что мне снова представится такая возможность. Мне не хочется навсегда закрывать эту главу моей жизни, так как это было таким великолепным опытом.

Изо всех воспоминаний, путешествий с командами, матчей, матчей под открытым небом, тренировочных лагерей, плей-офф, торжеств...что Вам запомнится навсегда?

Мы столь многое сделали за семь лет. Самое сильное чувство, наверное, то, которое испытываете, когда впервые выходите на ледовую площадку. Первый матч в Загребе, когда мы играли против «Есенице» и выиграли в овертайме. Эта энергия и чувство, которое испытываете, когда вы в первый раз на льду...Это что-то особенное. За последние семь лет эту энергию можно было почувствовать несколько раз. Это мог быть самый обычный матч в лиге, мы проигрываем с разницей в одну шайбу, как вдруг все трибуны начинают скандировать. Именно это запомнится мне лучше всего, фанаты, которые так страстно участвуют в поединке. Когда находитесь на площадке и играете, вы не должны обращать внимание на то, что происходит на трибунах, но этих фанатов слышите, пока играете, и мурашки бегают по спине под всей этой экипировкой, потому что они столь страстно болеют. Таких моментов было очень много, и это чувство мне запомнится навсегда. Я не уверен, что такое когда-то еще повторится. Конечно, мне тоже запомнится вечер, когда перед всеми этими фанатами я простился с своей профессиональной карьерой. Моя семья была рядом со мной на льду, и нас окружали столь силные эмоции, которые не могут оставить вас равнодушными, сколько бы великим профессионалом вы ни были.

Мы тоже многое сделали за пределами ледовой площадки. Я почти никогда раньше в своей жизни не увидел столь сильное желание помочь нуждающимся и изменить общество к лучшему, как в «Медвешчаке». Я буду особенно гордиться тем, что имел честь быть спортивным представителем ЮНИСЕФ в некоторых кампаниях, связанных с детьми и молодыми. Это великая честь для спортсмена, которая оказывается немногим, но это одновременно великая ответственность и большой опыт, которые со мной останутся и в дальнейшем.

Как игрок и как тренер, Вы очень часто говорили о фанатах, о том, насколько они важны, и насколько Вас радует их поддержка. Хотите что-нибудь сказать фанатам?

Хочу от всего сердца поблагодарить их за их благодарность. Поддержка, которую они оказывали клубу и особенно мне – невероятна. Баннеры были видны с трибун, и всегда, когда я покидал арену после матча, фанаты были там, они хотели поздороваться, поговорить. Они свое свободное время, выходные, вечера в будни и свои деньги тратили на то, чтобы прийти на матч и смотреть меня как игрока или члена команды. Это что-то особенное. Если бы у меня была возможность поблагодарить каждого из них поименно, я бы это сделал. Я никогда не забуду их поддержку, уважение и все, что они сделало для меня, моей семьи и этой команды. Я буду скучать по этой дружбе и тому чувству, когда стоишь в «Доме спорта».

Весь организационный и спортивный коллектив ХК «Медвешчак» Загреб выражает Алану Летангу благодарность за долгие годы труда, неустанной работы, бескорыстной поддержки и великой помощи на ледовой площадке и за ее пределами. Ему и его семье от всего сердца желаем всего самого наилучшего. Спасибо, капитан!

Дивизион Боброва 2016/2017
no. Клуб И В П о
1 СКА 60 39 8 137
2 Динамо Мн 60 27 19 105
3 Йокерит 60 23 19 93
4 Слован 60 22 26 85
5 Медвешчак 60 19 33 69
6 Спартак 60 18 33 66
7 Динамо Р 60 11 34 58
МАТЧИ И МЕРОПРИЯТИЯ КХЛ МЕДВЕШЧАК ЗАГРЕБ - МЕСТА НУЛЕВОЙ ТЕРПИМОСТИ К НАСИЛИЮ И ДИСКРИМИНАЦИИ!
 ВЕБ-ДИЗАЙН iDEA STUDIO Правовая информация о сайте